译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该(gai)驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
今日生离死别,对泣默然无声;
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如(ru)流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
刚抽出的花芽如玉簪,
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
倚天:一作“倚空”。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑶栊:窗户。
期:约定